Метелик
в тенетах тісних Ритуалів.
Народжений вільним, я волі не мав
Без тебе. Покажи-но, де небо.
Народжений вільним, я волі не мав
Без тебе. Покажи-но, де небо.
Арм-Ан
Фентезі
я для себе відкрила після Донцової (так, тієї самої, але, знаєте, не така вона
й погана, принаймні, можна посміятися. І краще вже читати про пригоди Даші,
Євлампії, Віоли, Вані і, здається, ще когось, ніж не читати взагалі). Звичайно,
був абабагаламагівський Гаррі Поттер, був Толкієн (величезне подарункове
видання з трилогією «Володар перснів», «Гоббітом», картою Середзем’я, коротким
словником мов (от вам і філологія) та генеалогічними деревами), був Конан Дойл
і його «Загублений світ» і ще багато чого про магів, драконів, джинів та різні
чарівні світи. А потім на бібліотечній поличці я побачила «Vita Nostra» Марини та Сергія Дяченків.
Сподобались обкладинка, назва латиною та ім’я головної героїні – Сашка. От так
випадково, як і все найкраще, у моєму житті з’явилися україномовні романи Дяченків.
І потім, коли з’ясувалося, що українські видання – це авторизовані переклади, а
насправді вони пишуть російською, я засмутилася. Пробувала читати їх в
оригіналі – не вийшло. Щось втрачається. Хоча, мабуть, навпаки, це українською
з’являється щось особливе, магічне. Перечитала я їх багато, найулюбленіше –
«Мідний король» (досить-таки проста істина про те, що за все доводиться
платити, але який оригінальний світ і які там емоції! Раджу прочитати і
переконатися самим). І от у списку літератури до курсу «Художня література для
дітей та юнацтва» (вибачте вже за тавтологію) спливають Дяченки та їх «Ритуал».
Історія
про давній славетний рід і його ніби нікчемного нащадка. Про переодягання, яке
зіпсувало ідеальний план. Про некрасиву, але розумну принцесу. Про вікові
традиції, які вимагають виконання. Про маяк у бурю для того, хто мав би бути,
здавалося, для тебе найбільшим ворогом. Про те, що все визначено наперед, але
усе можна змінити. Про кохання.
Щоб
бути сильним, дракон має викрасти і з’їсти принцесу. Принцесу мають прийти
визволяти лицарі і той, хто переможе чудовисько, одружиться на
красуні-принцесі. І всі щасливі. Але що робити, якщо дракон не може жерти
людей, бо у нього своєрідна психологічна алергія на людятину? Що робити, якщо
принцеса некрасива і ніхто не поспішає її визволяти? Що робити, якщо
лицар-герой всього-на-всього дотримується традицій? Хто тут має бути щасливим?
Дракон, що розривається між славою пращурів і власними проблемами? Чудова,
трохи некрасива принцеса, що, як і всі жінки, не одразу розуміє власні почуття?
Чи горе-герой, який спочатку терпить некрасиву дружину, а потім віддає її на
поталу чудовиську? Хто тут виграє? А виграє ЛЮБОВ. Така, що перемагає давні
Пророцтва, що їй байдужі будь-які ритуали і приписи, що змушує божеволіти і робити
неможливе.
Через сотні ночей до останнього ранку тягнуся.
Не клич мене. Я й сам
З'явлюся.
Не клич мене. Я й сам
З'явлюся.
Арм-Анн
Немає коментарів:
Дописати коментар